作者簡介

【影片拍攝】李道明


作者影片介紹

現任國立台北藝術大學電影創作研究所副教授兼所長,專長為電影(劇情、紀錄片、動畫、錄影)之歷史、美學與技術、數位影音資料庫與數位博物館、台灣原住民文化等。除了擔任教職外,李道明老師也致力於製作、導演劇情片、紀錄片、動畫片、教育資訊影片及電視節目(含生活記錄、環保、原住民、兒童節目)。
李道明老師製作、導演的劇情片、紀錄片、動畫、電視作品甚多,擔任導演的電影作品有十三部,製作的電視及錄影節目則超過一百五十集。這些作品除廣獲好評外,也經常應邀參加國際性影展。同時李老師亦長期關注台灣原住民文化,成立多面向藝術工作室十年來,拍攝的紀錄片母帶多達五、六千卷,其中一半以上以原住民為主題。

【文字作者】陳淑華


作者影片介紹

一九八九年十月初,以中央研究院研究計畫的研究助理,也是大地地理雜誌社記者的身分,她來到台灣東南方的小島-蘭嶼。在短短一個多月的田野調查日子裏,她隨著達悟族乾姐,上山挖地瓜,下田種水芋,在那,她第一次吃到以自己勞動換得的食物,享受到一種從未有過的生命滋味。
往後十五年的歲月,不管是身為研究助理或是雜誌報導者的身分,這次與達悟族相遇的生命體驗總在冥冥之中牽引著她,讓她往台灣原住民的世界走去。
她見證了達悟人反核廢料的決心;也聽到好茶魯凱人維護自己的家園,誓死抵抗瑪家水庫興建的心聲,那是她以一個月的共同生活下所留下的記錄。
她也曾斷斷續續花了一年的時間,走過泰雅族、排灣族和阿美族等等部落,聽到許多原住民來不及成為老人便離開人間的悲歌,看到有幸活到老的原住民卻在偏遠的角落裏病了,得不到應有照顧的故事。
許多台灣原住民的故事就這樣伴著她的生命一路走下去,除了在蘭嶼有個達悟族的三姐,在好茶她有個弟弟,在花蓮也有個阿美族大哥,大哥致力於部落社區工作的身影,也曾成為她筆下的故事。這些兄弟姐妹的父母,都好像是她自己的父母,帶領著她,走進一個更廣更深的原住民世界,那裏有著一個做為「漢族」的她的深刻反省。
一九九九年,在與達悟族相遇的十年後,她在經典雜誌策劃一個「發現南島」專題,從台灣原住民做為南島民族一員的角度出發,觀看散布在太平洋上,成千上萬個島嶼上,近三億多人口所組成的南島世界,再回頭看南島世界最北界的台灣,那是一個完全不同過去以漢族為中心的角度看待原住民的角度,在那,他們不是漢族眼中的邊緣民族,他們是一個已經在台灣島上生根數千年的民族。
二○○一年八月,南島專題完成以後,她放下雜誌社的工作,專心試著從這個完全不同的角度再出發,看那些曾伴著她走過許多歲月的原住民兄弟姐妹,回復給他們做為一個南島民族的應有的面貌,於是三年後,有了台灣原住民學習知識庫的誕生。

【審定者】蔣斌
  • 中央研究院民族學研究所副所長
  • 中央研究院民族學研究所副研究員
  • 國立清華大學人類學研究所副教授
  • 蔣斌教授是台灣原住民文化的重要研究者