資料庫簡介

(一)本產品收錄二百五十萬字，是當時台灣話詞典中內容量居首的辭書，也可以說是一部台灣文化誌。

(二)內容網羅有：牛婆gû-pô，贔力pih-1t，雞胿ke-kui，科介khoe-hâi，恣睢chih-chuh，孱頭短命chām-thâu-té-mīa等等的老名詞，也集有：滕chhèng，雋chán，奅phā，蓋kài，戕chhiâng，普斯遍phsu-phiàn等的新名詞，合計有詞彙約數萬。

(三)除解說詳細之外，引例尤為切實，除上自漢唐詩詞下至童謠民歌，犁田歌，乞食調等，兼容並蓄，例如：摸脉攴攴，開藥大約bong-mh phik-phik, khui-ih tāi-iak或刣雞雞仔細，刣鴨奧拔氂thâi-ke ke-á sè, thâi-ah oh-pā-1ē。等等，都是道地的台灣話。

(四)注音採用羅馬字母俗稱白話字，亦即英文字母，由於教育普及，人人知之，而其用法，亦甚相近，一覽拼音舉例，即可通達，就台灣話言，優於任何其他方法。

(五)茲舉內容樣本及拼音舉例（八聲表）如後：

台灣話八聲例表
第一聲	二	三	四	五	六	七	八	註
因 in	引 ín	印 ìn	一 it	寅 în	引 ín	孕 īn	逸 t	1.聲調符號，在音符上面。 　　第一聲無號 　　第二聲ˊ 　　第三聲ˋ 　　第四聲無號，但其未必 　　為p,t, k, h 　　第五聲^ 　　第七聲─ 　　第八聲│ 　2.○號者無義無字。
番 hoan	反 hoàn	販 hoàn	發 hoat	礬 hoân	反 hoán	範 hoān	罰 hot
君 kun	滾 kún	棍 kùn	骨 kut	裙 kûn	滾 kún	郡 kūn	滑 kt
坤 khun	綑 khún	困 khùn	屈 khut	囷 khûn	綑 khún	○ khūn	禿 kh
弓 kiong	拱 kióng	供 kiòng	菊 kiok	窮 kiông	拱 kióng	共 kiōng	局 kik
根 kin	緊 kín	絹 kìn	桔 kit	滰 kîn	緊 kín	近 kīn	汽 kt
金 kim	錦 kím	禁 kìm	急 kip	○ kîm	錦 kím	妗 kīm	及 kp
豬 ti	抵 tí	智 tì	滴 tih	池 tî	抵 tí	治 tī	碟 th
東 tong	黨 tóng	棟 tòng	督 tok	同 tông	黨 tóng	洞 tōng	洞 tk
挨 e	倭 é	裔 è	厄 eh	鞋 ê	倭 è	下 ē	隘 h

編按：本文取自《台灣話大詞典》修訂新版，為符合本產品，已修改部分用語。此外，產品規劃初期時值拼音方式紛歧，因此仍沿用原書所使用之拼音法，2006年起教育部陸續公告「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」及相關配套措施，為配合學校教學及應用上之便利，本產品已著手進行增列新的拼音方式作為對照，預定2010年完成此部分的更新，不便之處，尚祈見諒，並請各界專家賢達不吝指教！